Інструкція· Україна
Як передати кота або собаку на перетримку без зайвого ризику
Погодьте умови тимчасового догляду та письмово передайте людині все важливе про тварину. Нижче є безкоштовна картка перетримки, чекліст із восьми пунктів, пояснення ризиків і друк A4. Внесене не відправляється на сервер.
Для кого: Власникам, волонтерам і людям, які тимчасово доглядають за котом чи собакою у будь-якій громаді України.
Картка передачі тварини на перетримку
Безкоштовний інструмент без реєстрації
Заповніть картку для перетримки тварини
Харчування, звички, особливості здоров’я, контакти, ветеринар і дії на випадок втечі. Усі поля залишаються в цьому браузері до оновлення або закриття сторінки. Сайт не отримує й не зберігає введені дані.
Це не договір і не заміна ветеринарного призначення. Не публікуйте картку з телефонами або адресами у відкритих групах.
Перед передачею: 8 перевірок
Відмітьте тільки ті пункти, які справді погодили або виконали.
Виконано 0 із 8
Картка передачі тварини на перетримку
Вид: Кіт / кішка · Це пам’ятка для доглядача, не договір.
Кличка тварини
Не вказано
Дати й час перетримки
Не вказано
Контакт відповідальної людини
Не вказано
Контакт тимчасового доглядача
Не вказано
Корм, порції та вода
Не вказано
Прогулянки, лоток, сон
Не вказано
Характер, страхи й безпека
Не вказано
Здоров’я, алергії та особливості
Не вказано
Призначені ветеринаром препарати
Не вказано
Ветеринар та план екстреного зв’язку
Не вказано
Адресник, чип і документи
Не вказано
Що передано разом із твариною
Не вказано
Що перевірено перед передачею
- ☐ Побачили безпечне місце перетримки та погодили умови на конкретні дати
- ☐ Познайомили доглядача з твариною без примусу та поспіху
- ☐ Уточнили раціон, режим, алергії та індивідуальні обмеження
- ☐ Передали призначення ветеринара й домовилися, хто має право приймати рішення
- ☐ Обмінялися телефонами та узгодили запасний контакт і клініку
- ☐ Перевірили переноску, двері, вікна, шлейку й захист від втечі
- ☐ Звіряли передані речі, корм, ліки та наявні документи
- ☐ Домовилися про фотооновлення, повідомлення про проблеми й повернення тварини
Не публікуйте картку з персональними даними. Призначення ліків уточнюйте у ветеринара. Підготовлено з https://tails.te.ua/ukraina/peredacha-tvaryny-na-peretrymku
Що зробити зараз
- 1Спочатку уточніть, хто, де, на який строк і на яких умовах доглядає за твариною.
- 2Передайте письмово щоденний режим, харчування, особливості поведінки та підтверджені ветеринарні призначення.
- 3Узгодьте запасний контакт і дії при хворобі, втечі або неможливості продовжувати догляд.
Вісім перевірок перед передачею
Вісім перевірок перед передачею
Детально
1. Знайдіть відповідального доглядача й перевірте умови
Не орієнтуйтеся лише на фото чи обіцянки. Уточніть, чи є безпечне окреме місце, як закриваються двері та вікна, чи мешкають інші тварини, хто реально буде вдома та як проходитимуть прогулянки. Якщо це незнайома людина, домовтеся про знайомство й письмові умови перед передачею.
2. Погодьте межі відповідальності до передачі
Зафіксуйте дату й час початку та завершення, витрати на корм і непередбачені ситуації, дозволені послуги, фотографії/зв’язок, умови дострокового повернення та план на випадок, якщо доглядач раптом не може продовжувати. Картка на цій сторінці — пам’ятка, вона сама по собі не замінює угоду.
3. Запишіть раціон, режим і поведінку
Вкажіть конкретний корм, кількість і частоту, як тварина п’є воду, де їсть, спить і ходить до туалету, як реагує на гучні звуки, чужих людей та інших тварин. Особливо важливі тригери агресії, схильність тікати та способи спокійно заспокоїти тварину без фізичного примусу.
4. Передайте медичні факти, а не власні схеми лікування
Випишіть відомі алергії, хронічні стани й дійсні призначення ветеринара; якщо є препарати, додайте оригінальну інструкцію лікаря. Не призначайте дозування самостійно. Погодьте, в якій клініці отримувати допомогу, кому телефонувати першим і хто уповноважений оплачувати необхідні дії.
5. Запобігайте втечі під час передачі та прогулянок
Перевірте замки, вікна, огорожу, справність переноски й шлейки. Не відпускайте собаку без повідка в незнайомому місці, не випускайте кота надвір. Домовтеся, як діяти, якщо тварина зникла: де шукати, які актуальні фото є та кому сповіщати негайно.
6. Передайте речі за коротким переліком
Підготуйте запас звичного корму, ліки з призначеннями, миски, предмет зі знайомим запахом, переноску або шлейку, адресник, ветпаспорт за потреби. Запишіть, що саме передали і хто зберігає документи; це спростить повернення без суперечок.
7. Узгодьте контроль і повернення тварини
Домовтеся про розумну частоту повідомлень, контакт на випадок недоступності основної людини та кінцеву дату повернення. Якщо в догляді виникли проблеми, не ігноруйте їх заради домовленого строку. При ознаках поганого самопочуття залучіть ветеринара.
Варто знати
Чи потрібно оформлювати договір перетримки
Для платної або тривалої перетримки доцільно окремо письмово визначити строки, місце, контакти, оплату, витрати на ветеринара, порядок повернення та відповідальність. Безкоштовна картка на цій сторінці допомагає передати інструкції, але не є юридичною угодою й не гарантує виконання домовленостей.
Як заповнити картку без розголошення персональних даних
Форма працює лише на вашому пристрої: поля не відправляються на сервер і не зберігаються в особистому кабінеті. Заповнюйте контактні дані лише для конкретного доглядача; не публікуйте картку з телефонами або адресами у відкритих групах. За потреби роздрукуйте її чи збережіть PDF і надішліть адресно через обраний месенджер.
Чим перетримка відрізняється від усиновлення
Перетримка — тимчасовий догляд за попередньо обумовленими умовами без автоматичної зміни власника тварини. Усиновлення або передача в нову постійну родину потребує інших домовленостей. Не віддавайте тварину третім особам без окремої згоди відповідальної людини.
Що робити, якщо перетримка зірвалася
Зв’яжіться з власником або куратором і запасним контактом одразу, не чекаючи останнього дня. Не залишайте тварину саму, на вулиці або в непогодженому місці. Переїзд узгоджуйте разом з безпечним транспортуванням та всіма переданими речами й документами.
Часті питання
Що обов’язково написати в картці перетримки кота?
Кличка, дати передачі, контакт власника, точний корм і режим, лоток, схованки, реакція на стрес, інформація про здоров’я, ветеринар і план на випадок втечі. Не випускайте кота надвір у незнайомому місці.
Які інструкції важливі для перетримки собаки?
Безпечна шлейка і поводок, години прогулянок, звичне харчування, реакція на інших собак та людей, можливі страхи, вміння залишатися вдома, контакт власника та найближча доступна ветеринарна клініка.
Чи потрібно залишати ветеринарний паспорт?
Передавайте наявну медичну інформацію та дані для допомоги. Де зберігатиметься оригінал ветпаспорта й чи потрібен він саме цій людині, погодьте окремо. Фото документа може містити персональні відомості, тому надсилайте його тільки довіреному отримувачу.
Хто оплачує лікування тварини під час перетримки?
Це треба погодити до передачі: хто ухвалює рішення щодо огляду, кому дзвонити, хто покриває витрати й який доступний бюджет. Невідкладну допомогу не можна відкладати через неможливість додзвонитися до однієї людини: узгодьте резервний сценарій.
Чи зберігає сайт телефон власника, адресу та ліки?
Ні. Картка формується в браузері і не надсилає введені значення серверу. На сторінці не використовується автоматичне збереження цих полів у профіль; коли закриєте або оновите сторінку, поля буде очищено. Скопійований текст чи збережений PDF залишаться там, куди ви їх помістили.
Як скачати бланк передачі тварини на перетримку у PDF?
Заповніть форму, натисніть «Друк / PDF» і в налаштуваннях браузера оберіть збереження у PDF. Бланк підходить для друку на A4; також можна скопіювати текст картки.
Чи замінює ця картка договір перетримки?
Ні. Це чекліст і інструкції для догляду, не юридичний договір чи гарантія безпеки. За потреби погодьте додаткову письмову угоду окремо.